DRAWING ARCHITECTURE STUDIO
Architecture in Comic-Strip Form
< 15/23 >

2015年10月9日,Architecture in Comic-Strip Form(连环漫画中的建筑)展览在挪威奥斯陆的 The National Museum of Art, Architecture and Design (国立艺术建筑与设计博物馆)开幕。绘造社荣幸受邀参加,展出了《一点儿北京》绘本、衍生主题模型和设计品。展览持续到2016年2月28日。

本次展览的灵感来自荷兰文化学者 Mélanie van der Hoorn 的著作《Bricks & Balloons: Architecture in Comic-Strip Form》,展览本身也是她与挪威国立艺术建筑与设计博物馆的合作成果。

展览旨在呈现连环漫画作为一种不同寻常的建筑表现形式,如何被建筑师用来创作自己的作品,与其他专业人士合作,交流想法和概念,表达建筑评论。

本次展览中呈现的八十件作品,既有建筑师自己创作的,也有他们委托或与漫画艺术家合作的作品,大部分都是由挪威国立博物馆特别为本次展览借来的展品,来自不同的国家和时代。每件作品都是由一系列的画幅组合在一起讲述一个故事。

其中一些作品,例如 Le Corbusier 的 Lettre à Madame Meyer (1925) 和 Archigram 的 Space Probe/ Zoom (1964),从严格意义上说不是连环漫画,而是类似的文字与图像结合的例子。展览中也包括漫画家 Winsor McCay (Little Nemo in Slumberland, 1911),François Schuiten 和 Benoît Peeters (Brüsel, 1992),以及 Chris Ware (Building Stories, 2012) 的作品,影响了建筑师使用连环漫画这种媒介的方式。展出的建筑模型、书籍、动画、和采访,生动地呈现了建筑和漫画的关系,为展览增添了多元性和深度。

Architecture in Comic-Strip Form 展览一共划分为7个主题:灵感、客观报道、想象、概念、评论、设计工具、和表现。这样的分类是为了分清建筑师使用连环漫画这个媒介的原因和方式。所有7类作品都利用了连环漫画的沟通潜力,它讲述故事、构造现实、表现复杂想法的不同能力都被呈现了出来。挑选自 Jean Nouvel、OMA、绘造社、Alexandre Doucin、Håkon Matre Aasarød、Fréderic Bézian、Wes Jones、Jimenez Lai和其他建筑师的作品,既有小幅手绘,也有大幅用电脑绘制的作品,体现了极大的丰富性。

Architecture in Comic-Strip Form

2015/10/09-2016/02/08

The National Museum – Architecture, Fehn Pavilion, Bankplassen 3, Oslo, Norway

摄影 © Nasjonalmuseeet, Annar Bjoergli / Boerre Hoestland

以上展览介绍译自挪威国立博物馆网站 www.nasjonalmuseet.no

© 绘造社 DRAWING ARCHITECTURE STUDIO